РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ СЕКО CONTROLLERS PC95 - Купить оптом Екатеринбурге, Тюмень, Новосибирск, Челябинск, Пермь, Сургут, Уфа, Курган , .Аквапул ГК

СЕКО CONTROLLERS PC95

1.1 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Просьба внимательно прочитать настоящее руководство, обращая особое внимание на предупреждения и меры предосторожности. Внимательно следуйте необходимым мерами безопасности, включая использование соответствующих защитных приспособлений для лица и глаз, а также рабочей одежды.

1.2       СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Прибор PC95

1.3       ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗМЕРЫ: 240 мм– 245 мм – 140 мм
СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ: IP65 ЗАЩИТА BNC ЭЛЕКТРОДА pH
СЕЧЕНИЕ КЛЕММ: 4мм2 , или диаметр 2,4 мм
ПИТАНИЕ: Стандарт 230В ± 10% 50-60 Гц на запрос 115В
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ: 15 Ватт
МАКСИМАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ РЕЛЕ: 3A 250В перем.тока (с резистивной нагрузкой)
РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА 0…50 ° C
ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ -10…+70 °C
ШКАЛА ИЗМЕРЕНИЯ pH: 0…14,00 pH
ПОЛНОЕ ВХОДНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ: > 1013 Ом
КОМПЕНСАЦИЯ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ: РУЧНАЯ/АВТОМАТИЧЕСКАЯ  0…125 °C 
РЕГУЛИРОВКА ПО ПОРОГОВОМУ ЗНАЧЕНИЮ: ВКЛ./ВЫКЛ.
ПАУЗА / РАБОТА
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ТОКУ
Удаленный повтор измерения: 0/4…20 мA  с гальваническим разделением
Полностью настраивается для передачи измерения или настройки
Разрешение 255 точек
Максимальная нагрузка 1 кОм
ШКАЛА ИЗМЕРЕНИЯ ХЛОРА: 0…5,00 частей на миллион или мг/л
КОМПЕНСАЦИЯ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ: Можно исключить
РУЧНАЯ / АВТОМАТИЧЕСКАЯ 0…125 °C 
КОМПЕНСАЦИЯ  ПО pH: Можно исключить
Диапазон компенсации 6…8.35 pH
РЕГУЛИРОВКА ПО ПОРОГОВОМУ ЗНАЧЕНИЮ: ВКЛ./ВЫКЛ
ПАУЗА / РАБОТА
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ТОКУ
Удаленный повтор измерения:  0/4…20 мA  с гальваническим разделением
Полностью настраивается для передачи измерения или настройки
Разрешение 255 точек
Максимальная нагрузка 1 кОм

1.4       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перед тем, как выполнять любые подключения к клеммной коробке прибора, убедитесь, что провода питания обесточены.

2          УСТАНОВКА

2.1       КРЕПЛЕНИЕ СИСТЕМЫ

ОПИСАНИЕ КЛАВИАТУРЫ КОНТУРА

  ОПИСАНИЕ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ

Дисплей измерения pH

Дисплей измерения хлора

Двухцветный светодиод   

Отображает состояние насоса pH

• ВЫКЛЮЧЕН = Насос pH выключен
• ЗЕЛЕНЫЙ = Пороговое значение включено, но насос временно выключен
• КРАСНЫЙ = Пороговое значение включено и насос включен
• МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ = Функция меню программирования, относящаяся к pH.  

 Двухцветный светодиод   

Отображает состояние насоса хлора

• ВЫКЛЮЧЕН = Насос хлора выключен
• ЗЕЛЕНЫЙ = Пороговое значение включено, но насос временно выключен
• КРАСНЫЙ = Пороговое значение включено и насос включен
• МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ = Функция меню программирования, относящаяся к хлору.

Красный светодиод

Отображает состояние ТРЕВОГИ.

• МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ = Если обнаружено состояние тревоги, аварийное реле активируется, для прекращения мигания состояния тревоги, нажмите клавишу ACK.
• КРАСНЫЙ = Состояние тревоги было подтверждено клавишей ACK, однако причина, которая обусловила возникновение тревоги, все еще действует, после устранения причины светодиод отключится.
• ВЫКЛЮЧЕН = Нет никаких проблем

Красный светодиод

Отображает состояние полной блокировки функций прибора.

• КРАСНЫЙ = Когда светодиод горит, он отображает временную блокировку работы насосов, выходы по току остаются заблокированы на последнем переданном значении.  

Красные светодиоды

Отображают состояние калибрования

• 7 pH = Прибор просит, чтобы электрод был погружен в раствор образца  7 pH, при этом он готов к калиброванию смещения электрода pH.
• 4 pH = Прибор просит, чтобы электрод был погружен в раствор образца  4 pH, при этом он готов к калиброванию усиления электрода pH
• Cl2 = Прибор готов выполнить автоматическое калибрование измерения хлора, ждет ввода значения хлора, определенного по методу DPD.

Красные светодиоды

Отображают единицы измерения

• °C = Отображаемое числовое значение является температурой, выраженной в градусах Цельсия.
• % = Отображаемое числовое значение является процентным значением.
• SEC = Отображаемое числовое значение является единицей времени, выраженной в секундах
• mA = Отображаемое числовое значение является значением тока, выраженным в мА

2.4       ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:
ЕСЛИ ВСТАВИТЬ ПЕРЕМЫЧКУ МЕЖДУ КЛЕММОЙ 15 И 17, ПРИБОР ОПРЕДЕЛЯЕТ, ЧТО PT100 ОТКЛЮЧЕН И РУКОВОДСТВУЕТСЯ РУЧНОЙ НАСТРОЙКОЙ.

2.5       ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Просьба прочитать руководство по панели.

3          УСТАНОВКИ И РАБОТА

3.1       ВКЛЮЧЕНИЕ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

Прибор показывает при включении сообщение PC95 S 14, что означает название и номер предустановленной версии программного обеспечения.

Прибор отображает сообщение HOLD --- после периода ожидания около 10 секунд, во время которого прибор выполняет проверку программного обеспечения, прибор отображает измерения pH и хлора, естественно, что эти значения не являются правдивыми, поскольку не было проведено калибрование пробников.

Внимание!!!
Отключите насосы перед тем, как включать прибор, потому что иначе это может вызвать ошибку дозировки из-за обнаруженной недавно ошибки измерения.

Откройте поток воды в панель и введите при помощи водомера скорость потока равную 60 литрам/час для обеспечения хорошего вращения шариков в пробнике хлора.

Отрегулируйте вручную значения pH=7.00 ph  и хлора=1.00 частей на миллион (примерно) и пустите воду циркулировать в панели около 4 часов для адаптации пробников pН и хлора,

В дальнейших объяснениях меню и функций прибора будет использоваться этот вот символ   для обозначения клавиш, которые нужно нажать.

3.2       МЕНЮ КАЛИБРОВАНИЯ

 Для входа в меню калибрования нажмите и удерживайте   в течение 5 секунд, прибор отображает сообщение Hold Cal, после этого времени отображается сообщение CL CAL и горит светодиод Hold.

При нажатии клавиши    по очереди появляются обозначения CL1, CTR, PH, CL.

3.2.1     Калибровка пробника pH

Электрод pH должен периодически проходить калибрование, пока после своего полного износа не потребуется его замена.

Материал, необходимый для калибрования:
Хорошо сохраненный пробковый раствор 7 pH (колба N° 1)
Хорошо сохраненный пробковый раствор 4 или 9.22 pH (колба N° 3)
Чистая вода для прочистки электрода (колба N° 2)

ПРИМЕЧАНИЯ:

Не высушивайте электрод, промокая его в бумаге или ткани, а позвольте каплям стекать естественным путем.
Пробковые растворы необходимо всегда хранить в темном сухом месте, избегайте пользования раствором более чем в течение 1 года.

Выполните следующие шаги:

3.2.2     Калибрование пробника хлора (медно-платинового)

3.2.2.1  Начальное калибрование

Данное калибрование должно выполняться каждый раз при замене 20% или больше от всего объема воды, содержащейся в ванночке.
Если измерительная ячейка является новой, то опорожните ее от воды и хорошо промойте медный электрод при помощи соответствующей щеточки, восстановите поверхность, контактирующую с водой, до появления блеска, ОСТАВЬТЕ ХЛОРИРОВАННУЮ ВОДУ ЦИРКУЛИРОВАТЬ В ТЕЧЕНИЕ 4 ЧАСОВ.

ПРИМЕЧАНИЕ:           ПЕРВОЕ КАЛИБРОВАНИЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ЯЧЕЙКА ПРОРАБОТАЛА С ХЛОРИРОВАННОЙ ВОДОЙ СО ЗНАЧЕНИЕМ В ДИАПАЗОНЕ ОТ 0,7 частей на миллион И 1,4 частей на миллион ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ В ТЕЧЕНИЕ 4 ЧАСОВ.

Выполните следующие шаги:

3.2.2.2  Периодическое калибрование

Эта функция может использоваться для улучшения инструментального измерения, когда прибор уже включен. В случае, когда выполняется смена воды в количестве равном или более 20 %, выполняется НАЧАЛЬНОЕ КАЛИБРОВАНИЕ.

Отберите образец хлорированной воды из-под соответствующего крана, определите значение остаточного свободного хлора по методу DPD

Выполните следующие шаги:

3.3       МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Чтобы войти в меню программирования удерживайте нажатой клавишу   в течение 5 секунд, на дисплее появится надпись PROG

Войдите в меню программирования, при этом на экране отображается пункт PRG1, кнопкой    можно для цикличной прокрутки двух пунктов: PRG1 и PRG2.

Для выбора нужного меню нажмите клавишу   .
Внутри меню Prg1 или Prg2 для прокрутки вперед нажмите кнопку  , для прокрутки обратно нажмите клавишу  .

3.3.1     Меню PRG1

Войдите в меню программирования и выберите функцию PRG1.
Отображаются следующие переменные:

Внутри меню Prg1 для прокрутки вперед нажмите клавишу   , для прокрутки назад --          .

При настройке этих переменных возможно получить регулировку ON / OFF (Вкл./Выкл.) насосов дозировки.
Пример: График представляет настройку заданной точки измерения со значением гистерезиса, отличным от нуля.

• Заданное значение pH = 7,20 pH (SET)
• Гистерезис = 0,10 pH (HIS)

• Заданное значение хлора = 0,90 частей на миллион (SET)
• Гистерезис = 0,10 частей на миллион (HIS)

3.3.2     Меню PRG2

Меню PRG2 состоит из трех различных настроек, указанных ниже:

• ONOF = Дозатор включен или выключен в зависимости от относительного заданного значения
• PLUS = пропорциональная настройка дозатора по времени
• PROP = пропорциональная настройка по времени с регулировкой мин. значения включения дозатора.

Все отображаемые переменные приведены ниже:

3.3.2.1  on / off

Войдите в меню программирования и выберите функцию PRG2.
Выбрав внутри меню переменную REG = ONOF, возможно получить указанные выше переменные.
Это самая простая и элементарная настройка, какую только возможно разработать. Дозатор включается или выключается в зависимости от заданного значения (SET POINT)

ГИСТЕРЕЗИС позволяет выполнять наилучшую дозировку.

3.2.2.2 Puls

Войдите в меню программирования и выберите функцию PRG2.

Выбрав внутри меню переменную REG = PULS, возможно получить вышеуказанные переменные.
Настройка PULS содержит три важных задаваемых переменных:

• Ton
• Tof
• BND

Эти три переменных позволяют регулировать дозировку по времени внутри двух позиций:
Для pH: между заданным значением и заданным значением плюс безопасный диапазон (BND)
Для хлора: между заданным значением и заданным значением минус безопасный диапазон (BND)

Пример:
Вводим заданное значение pH = 7,20 pH, а безопасный диапазон BND = 0,20 pH, после чего можем настраивать со временем Ton и Tof значения между 7,20 pH и 7,40 pH.
При вводе заданного значения хлора = 1,00 частей хлора на миллион, а безопасный диапазон BND = 0,30, мы сможем регулировать со временем Ton и Tof значения между 0,70 и 1,00 частей на миллион.

Допускаются две настройки внутри этого интервала времени:
Ton и Tof с различными значениями

Пример:

Ton = 10 сек, Tof = 5 сек.

Дозировка насоса будет всегда активна в течении 10 сек и выключена в течение 5 сек. внутри заданного диапазона.

Ton и Tof с одинаковыми значениями

Пример: Ton = 10 сек, Tof = 10 сек.

Длительность дозировки насоса будет пропорциональна заданному значению внутри заданного диапазона.

Пример пропорциональности:
На указанных ниже графиках приведена описанная выше пропорциональная настройка, кроме того пунктирной линией указана настройка, которая бы имела место при вводе оператором значения гистерезиса (HIS). (ниже следуют графики)

• Заданное значение = 7,20 pH
• HIS = 0.10 pH (настройка показана пунктирной линией)
• Ton = 10 сек
• Tof = 10 сек
• BND = 0.20 pH

• Заданное значение = 1,00 частей на миллион
• HIS = 0.10 частей на миллион (настройка показана пунктирной линией)
• Ton = 10 сек
• Tof = 10 сек
• BND = 0.30 частей на миллион

3.2.2.3  Prop

Войдите в меню программирования и выберите функцию PRG2.
Введите переменную REG = PROP

Пропорциональная настройка по времени (PROP) позволяет быстро изменить измерение, оптимизируя дозировку в зависимости от удаленности от заданного значения.

Этот тип настройки рекомендуется в хорошо смешанных системах и обеспечивает хорошую степень настройки, как для контроля pH, так и для контроля хлора.

После выбора времени периодичности (PER) модуляции Ton и Toff, рекомендуется держать под контролем измерения в течение первого цикла работы с целью оптимизировать временные значения.

Минимальное значение Ton MON позволяет приблизиться к заданному значению (SET POINT) со степенью дозировки, достаточной для его превышения, иначе в непосредственной близости от заданного значения насос всегда работал бы по минимуму без остановки.

Пример:
Устанавливая следующие значения, достигается пропорциональная настройка по времени с минимальным значением Ton насоса дозировки в пределах заданного значения.

Примечание: невозможно задать гистерезис (HIS) и время задержки (DEL) включения насоса.

3.2.2.4 ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ ИМПУЛЬСНАЯ НАСТРОЙКА 

Через выходы 27, 28 (подключение насоса pH), 25, 26 (подключение насоса хлора), описанные на странице 4, возможно подключить насос дозировки, управляемый импульсами в минуту.
Устанавливая параметр SPM pH и хлора, находящийся в меню программирования PRG2, и пропорциональный диапазон (BP), возможно регулировать изменение измерения при помощи пропорциональных импульсов.

Пример:

• Заданное значение (Set Point) = 7,20 pH
• SPM pH = 20 ударов
• BP pH = 0.20 pH

• Заданное значение (Set Point) = 1,00 частей на миллион
• SPM хлора = 20 частей на миллион
• BP хлора = 0.20 частей на миллион

Примечание: параметр SPM не должен быть выше максимального количества импульсов в минуту, допускаемого насосом.

3.2.2.5  Пропорциональная настройка по току

Через выходы 23, 24 (подключение насоса pH), 21, 22 (подключение насоса хлора), описанные на странице 4, возможно подключить насос дозировки, управляемый пропорциональным сигналом по току.
Пропорциональная настройка по току может всегда осуществляться через следующие переменные:

Через переменную RMA = 0-20 мA или 4-20 мA возможно задать динамику выхода по току.
Для ее настройки необходим насос со входом по току 0-20 мA или 4-20 мA.
Выход по току используется также для бумажного самописца.
Минимальное значение тока MMA позволяет приблизиться к заданному значению (SET POINT) со значением дозировки, достаточным для его превышения, иначе в непосредственной близости от заданного значения насос всегда работал бы по минимуму без остановки.

4          ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1       СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ

Для сохранения параметров, заданных в меню программирования, нажмите кнопку     на 5 секунд и дождитесь появления надписи SAVE PAR

4.2       ФУНКЦИЯ SET POINT

Клавиша  позволяет пользователю отображать циклически заданные значения (SET POINT), и изменять их при помощи клавиш     без необходимости входа в меню программирования.
В случае, если в клеммной коробке имеется защита, а на шаг EN запрограммировано значение –C o --,  то с помощью клавиши ___
возможно отображать заданное значение (SET POINT) без возможности изменения.

4.3       РУЧНАЯ НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ НАСОСОВ.

  При удерживании клавиши  нажатой, возможно последовательно включать реле управления насосами pH и хлора, для чего следует одновременно нажать клавишу           .
Эта функция является полезной при операциях включения насосов.

4.4       ТРЕВОГА ПОТОКА ВОДА

К клеммам 18 и 19 подключен датчик потока, установленный в контуре воды, и при обнаружении нехватки потока воды, мешающей измерениям прибора, датчик срабатывает и блокирует хлорирование, а также выдает сообщение о тревоге.

Тревога потока воды активируется, если сигнал разрешения остается включенным без перерыва в течении 40 секунд, то в этом случае, помимо мигающего аварийного светодиода на дисплее измерения pH, поочередно с измерением появляется надпись тревоги потока воды FLUS.

Примечание:   В состоянии тревоги потока воды выходы по току принудительно устанавливаются на 0 мA.

4.5       ЗАЩИТА ПРОГРАММИРОВАНИЯ

Программирование параметров можно защитить от изменений, поставив перемычку в клеммной коробке между клеммами 18 и 20.
В этом режиме будет невозможно изменять рабочие параметры прибора.

При нажатии клавиши  на дисплее вместо надписи PROG появится надпись DIS, показывающая, что эта функция отключена.

Защита программирования связана с шагом En, при котором возможно включать функции установки SET и калибрования даже при защищённом программировании.

EN                  S- / -C / SC / --

Функция включения нижних уровней программирования, если осуществляется защита в клеммной коробке.

S-: клавиша SET остается активной.
-C: клавиша CAL остается активной.
SC: клавиши SET и CAL остаются активными.
--: Никакая клавиша не остается активной.

ПРИМЕЧАНИЕ: Клеммы 12 и 14 можно соединить с внешним ключевым выключателем, чтобы можно было обеспечить включение прибора только авторизованным персоналом.

4.6       СБРОС ПАРАМЕТРОВ

Для сброса старых настроек калибрования и восстановления заводских значений по умолчанию в меню программирования, выполните следующие операции:
- выключите прибор
- нажимайте клавишу    до появления надписи RESP PAR
- удерживайте клавишу  нажатой в течении 10 секунд.
На дисплее прибор появится надпись Save par.